دعوت به همکاری با استراتژیک کلاب

با سلام و احترام خدمت شما دوست داران بازی های استراتژیک
مجموعه استراتژیک کلاب بنا دارد که در جهت گسترش فعالیت های خود در زمینه بازی های استراتژیک از نویسندگان محترم و گرامی دعوت به همکاری نماید.

این همکاری شامل نوشتن نقد و بررسی و مقاله در سایت می باشد.

آشنا به بازی های استراتژیک ( آشنا به انواع بازی های استراتژیک، سبک هر کدام از آنها، تاریخچه آنها و از این قبیل  )

– توانایی نویسندگی (اجباری)
– توانایی نگارش متون فارسی با رعایت قواعد نگارشی (اجباری)
– مهارت در نوشتن توضیحات فارسی (اجباری)
– توانایی ترجمه انگلیسی به فارسی متون
– دارا بودن نظم در انجام کارها
– دارا بودن روحیه کار گروهی و احساس مسئولیت
– آشنایی کافی با وردپرس (اجباری)
– آشنایی کافی با نرم افزار OmegaT (اختیاری)
– آشنایی با مفاهیم ابتدایی موتور های جستجو (کلمات کلیدی و برچسب گذاری)
– ارسال مطالب اختصاصی

– دارا بودن اینترنت پر سرعت

– انجام همکاری به صورت دورکاری و بدون نیاز به حضور در محل کار

در ابتدا ما به صورت پروژه ای و با شما کار خواهیم کرد که در پایان هر مطلب ما با شما تصفیه خواهیم کرد، در صورت رضایت از نقد و بررسی های ارسالی از طرف شما، امکان ادامه کار به صورت قراردادی وجود خواهد داشت.

در حال حاظر برای پروژه های زیر به نیرو نیازمندیم:

افرادی که مایل به همکاری با ما هستند یکی از پروژه های بالا  را می توانند انتخاب کنند، برای دو پروژه آخری از شما تست خواهیم گرفت و شما در میان دیگر افراد مایل به همکاری گزینش خواهید شد. اما در دو پروژه اولی این روند وجود ندارد و شما مستقیم وارد همکاری با ما خواهید شد.

درباره سطر اول، فعالیت در انجمن شامل این سطر می شود که در صورت استقبال کاربران جوایزی برای کاربران فعال در نظر گرفته خواهد شد.

– کلمات انگلیسی تا جای ممکن ترجمه شوند. به جز کلماتی مثل اسم بازی و …
به عنوان مثال، بک پک بشه کوله، اینونتوری خود اینونتوری، سیو بشه ذخیره سازی و ….

– مبنای محاسبه کلمات، متن فارسی است. مترجم باید حداقل به میزان منبع ترجمه کند و در صورتی که بیشتر شد، حداکثر 300 کلمه بیشتر از منبع ترجمه شود.