(وی پی ان روشن کنید)
فارسی ساز در استیم قرار گرفت، جهت دریافت آن از طریق استیم کلیک کنید.
فارسی ساز بازی Crusader Kings III توسط تیم ترجمه استراتژیک کلاب منتشر شد! Crusader Kings III ادامه دهنده نسخه پیشین خود است، در این نسخه از بازی مانند قبلی شما به عنوان هر فرمانروای دلخواه قرون وسطی آیی در یک نقشه عظیم بازی بین دو سال 867 یا 1066 بازی را آغاز می کنید.
این فارسی ساز حاصل تلاش های تیم ترجمه استراتژیک کلاب می باشد و همچنان در مراحل اولیه قرار دارد، کپی برداری و پخش غیرمجاز به هر نحوی ممنوع است. ما تمام تلاش خود را می کنیم که کیفیت ترجمه به بهترین سطح خود برسد.،بررسی و ویرایش فایل های فارسی ساز یا استفاده از آن برای مقاصدی جز تجربه بازی به زبان فارسی ممنوع است. در ادامه به برخی سوال های شما دوستان عزیز می پردازیم:
آیا این فارسی ساز کامل است؟
خیر، این فارسی ساز در حال حاضر در مراحل اولیه خود قرار دارد و تنها بخش های مهم بازی مانند بخش آموزشی آن ترجمه شده است، بقیه بخش ها با مرور زمان و با کمک شما دوستان گرامی تکمیل خواهد شد.
آیا این فارسی ساز همیشه رایگان است؟
بله، ما تصمیم گرفتیم که در راستای خدمت به دوست داران بازی های استراتژیک و به عنوان تنها مرجع، آن را به طور رایگان در دسترس شما عزیزان قرار دهیم.
چگونه می توانیم بخشی از تیم باشیم و به شما کمک کنیم؟
تیم ما مانند تیم های ترجمه دیگر در ابتدای راه است و کامل نیست، لذا ما از هر کمک داوطلبانه ای استفاده می کنیم و برای تکمیل این فارسی ساز بسیار به کمک شما عزیزان نیازمندیم. در صورتی که قصد همکاری دارید در تلگرام یا دیسکورد ( ترجیحا تلگرام ) با یکی از ادمین ها ارتباط برقرار کنید: lostact Alirezasheikhh@ | Don#3149 Alikhafan#9257@
آیا شما برنامه ای برای ترجمه دیگر بازی ها دارید؟
اولویت اول ما تکمیل فارسی ساز Crusader Kings III است و در حال حاضر برای بعد از آن برنامه ای نداریم، هر چند بازی های استراتژیک خاصی را مد نظر داریم اما همه چیز به تیم ترجمه بازمیگردد.
در فارسی ساز باگ و چندین مشکل ترجمه مشاهده کردم، چگونه به شما اطلاع دهم؟
در همین پست در بخش کامنت ها آن را بنویسید یا در تلگرام یا دیسکورد ( ترجیحا تلگرام ) با یکی از ادمین ها ارتباط برقرار کنید: lostact Alirezasheikhh@ | Don#3149 Alikhafan#9257@| @smsi2001 smsi#0530
نظرات (۱۷۳)
من سعی کردم فایل های localization بازیرو خودم ترجمه کنم ولی متن فارسی به شکل برعکس و حرف های جدا نشون داده میشه تو بازی
اگر راهنمایی کنید چجوری درست میشه میتونم فایل های ترجمه رو در اختیار سایت هم بذارم تا نسخه کاملتری بشه این مود
من میخواستم حمایت مالی کنم بخاطر زحمتی که کشیدین مخصوصا این بازی که هیچ فارسی سازی من ندیدم ترجمش کنه ولی لینکش حمایت خرابه نتونستم حمایت کنم درستش کنید…دعا میکنم تموم بازی های پارادوکس اللخصوص بازی europa universal 5 رو هم ترجمه کنید که خیلی بازی سختیه ولی بشدت برای منی که هیچ تجربه ای ازش ندارم و فقط ۵ سال اول بازیو میتونم بازی کنم شگفت انگیزه همچین بازی ای
لطفا فارسی سازشو بسازیدددد
یعنی اگه یه عقب افتاده میذاشتن واسه توضیحات بهتر بود
سلام یه چیزی اول اینکه روش نصب فارسی ساز با چیزی که نوشتید فرق داره دوم اینکه فقط منو فارسی شده یعنی خود اصل بازی انگلیسیه اگه میشه یه نسخه جدید بسازید حتی اگه میخواید پولی کنید این نسخه دمو هست و از دمو هم بالا تر نرفته چند ساله
سلام، همه میدونیم که بازی Crusader kings 3 بازی فوق العاده جذابیه، و بازم میدونیم که ترجمه اون همه کلمه کار بسیار بسیار سختیه، تنها راه برای اینک طرفداران این بازی به آرزوشون یعنی فارسی سازی این بازی برسن اینه که گروه استراتژیک کلاب بیاد با جمع آوری هزینه اقدام به فارسی سازی این بازی بکنه.
حتی میتونه بعد از فارسی سازی بطور پولی اونو بفروشه، والا ما راضی هستیم، لطفا این کار رو انجام بدید هزینه هاش رو طرفداراش میدن
دقیقا چیو فارسی کردید؟ در حال بار گذاری و سیو کردن؟؟ هیچیش فارسی نیست جز چند کلمه 😂